Travel Retail and Duty Free Business Intelligence    Wednesday 03 September 2014

NEWS

Beijing Capital International Airport issues major retail tender 北京首都国际机场发布重要零售招商公告

Published: 16/04/13

Source: ©The Moodie Report

By Dermot Davitt; Translation by Ying Wei

A major retail opportunity arises at Beijing Capital International
CHINA. Beijing Capital International Airport has issued a tender for 2,800sq m of retail space, and invites national and international retailers to take part.
中国。北京首都国际机场现已发布2,800平方米零售区招商公告,邀请国内外零售商参与投标。

The locations include departures and arrivals halls plus airside domestic zones in terminals 1, 2 and 3. It includes recently expired concessions as well as newly created spaces, said BCIA. It excludes the operations run by Sunrise Duty Free.
零售招商地点包括第一、二、三航站楼的出发区和到达区大厅,以及国内隔离区。北京首都机场表示,此次招商标的涵盖了新近到期的特许经营区以及新增零售空间。

Categories on offer include fashion & accessories, leathergoods, sports & casual wear, electronics and digital products, imported liquor, books and audio & video products.
招商项目涉及品类包括服装、服饰、皮具、运动休闲服饰、电子及数码产品、进口酒类、书籍以及音像产品。

With more than 80 million passengers in 2012, BCIA is China’s leading international gateway.
北京首都机场作为中国主导性的国际门户,2012年客流量已突破八千万人次。

For more information visit the company’s website at www.airportshopping.com.cn
更多信息,请访问公司网站www.airportshopping.com.cn。

Potential bidders will be informed later of the submission deadline for the tender. More details are available from BCIA commercial department executives Mr. Zhang or Mr. Wang.
了解招商详情,请联系北京首都机场商贸有限公司招商办公室 张先生、王先生。
E-mail: act_zhaoshang@163.com
Tel: +86 10 64593726/64556098

A broad range of product category concessions are on offer
*Note: All the key stories on China’s travel retail industry – and on international travel retailers selling to Chinese travellers – are covered in The Moodie Report China, published in bi-lingual, e-Zine format every two months. To receive your free subscription, please e-mail Sinead.Moodie@TheMoodieReport.com

*备注:全方位报道中国旅游零售行业重要新闻,呈现全球旅游零售商在赢得中国旅客方面所取得的商业成果,详见中英双语、电子版半月刊《穆迪报道•中国》。首年免费订阅,请发送邮件至Sinead.Moodie@TheMoodieReport.com